n AmE sl In that neighborhood there's a crack house on every block — В этом районе на каждом углу есть заведение, где можно купить крэк
crack: 1) треск; щелканье; удар2) _разг. резкий звучный удар; затрещина Ex: a crack on the head резкий удар по голове3) трещина; щель, расселина Ex: the ground was full of cracks after the hot, dry summer
house: 1) дом; здание Ex: apartment house многоквартирный дом Ex: condemned house дом, предназначенный на снос Ex: detached house отдельно стоящий дом Ex: house of cards карточный домик Ex: doll's house ку
a crack: adv AmE sl You would think twice, too, if you remembered that it's seven bucks a crack — Ты бы подумал дважды, если бы вспомнил, что это стоит семь зеленых за штуку
crack in: 1) _разг. прийти без приглашения, вломиться; втереться
crack on: 1) _разг. продолжать; идти дальше Ex: crack on, boys! так держать, ребята!
in a crack: в один момент, сей секунд We'll be here in a crack. ≈ Одна нога здесь,другая там.
in the house: 1) в данной фирме, на предприятии данной фирмы 2) своими силами, безпередачи работ на сторону
in-house: 1) внутренний; внутриведомственный; внутриучрежденческий; не выходящий за рамки организации, фирмы и т. п. Ex: in-house psychologists employed by large companies штатные психологи на службе в больши
on the house: за счёт заведения (о подаваемой выпивке, еде) a drink on the house — бесплатная выпивка
the house: обиходное название колледжа Крайст-Черч в Оксфорде
When the Black's family attacks a crack house and kills its people, Stick is forced to choose between retreat and revenge, which may involve him in a vicious circle of violence. Когда семья Блэка нападает на наркопритон и убивает его людей, Стик вынужден выбирать между отступлением и местью, которая может вовлечь его в замкнутый круг насилия.
Мобильная